Download the PDF
version of this article if you wish to view it or print it out
with the same formatting as appears in the print version of the
Rocky Mountain Review.
(Requires Adobe Acobat
Reader.)
John M. Bowers. Chaucer and Langland: The Antagonistic Tradition.
Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2007. 405p.
Pamela Luff Troyer
Metropolitan State College of Denver
Knowing that in college classrooms the teaching of medieval English literature
is often restricted to Beowulf and The Canterbury Tales, John
Bowers' book is an important reminder of Piers Plowman as the best documented
and most pervasive English literary work of fourteenth-century England. In fact,
as Bowers writes, Langland's work "established itself as a textual presence,
really a cultural presence with practical social and political challenges,
steadily affecting the development of the official and highly visible
'Chaucerian tradition'" (3). We must remember to teach and consider Piers
Plowman as the more powerful cultural influence of its time; in fact,
as Bowers argues, it is a force against which Chaucer forms his œuvre.
Bowers discusses the relationship between these two authors in terms of Harold
Bloom's agon and his theory of "anxiety of influence," arguing that even
though Chaucer emerged from the contest as the heroic founder of the English
literary canon, Langland was the real victor. As he points out, while there is
strong evidence that Chaucer read Piers, Langland shows no signs of having
read Chaucer's works, and therefore Langland should achieve "historical priority
since his work was actually read, quoted, copied, and imitated throughout the
last decades of the fourteenth century, whereas there is little hard evidence
that Chaucer's works had any wide readership even at court during his
lifetime" (2). While Bowers determines that Chaucer suffered from the anxiety
of Langland's influence, he contends they are co-founders of the English
literary identity. They represent complementary traditions and form a cultural
dialectic. While Langland has the insular voice, Chaucer is the internationalist.
Langland is the reformer and rural sympathizer. Chaucer is a civil servant,
agent of the Lancastrian court and the established church. The two represent
radical versus traditional, populist versus intellectual elite, native alliterative
style versus continental imitation. As Bowers describes, they are bound in "a
mutual relationship, each necessary to configure the other, like the double
helix of the DNA molecule" (8).
However, while Bowers provides extensive historical detail to support his claims,
a reader unfamiliar with the manuscript transmission of Piers Plowman might
be misled on one crucial point: the extent to which we can ever know the author,
or possibly authors, of the many extant versions of Piers Plowman. In his
introduction, Bowers asks why Chaucer and not Langland is hailed as the Father
of English Literature, but the answer to this question seems obvious -- Geoffrey
Chaucer has a biography for a culture to hang its hat on. He was an agent and
functionary of three royal courts with a wife named Philippa and a son named
Thomas. In fact, one of Bowers' provocative claims is that Thomas is "the
true entrepreneur in the business of canon-formation" who established his
father as the "patriarch of English letters" (190). He even suggests that Thomas
kept the lease on his father's Westminster tenement to house his father's
books so they could be copied.
By contrast, William Langland, if that was his name, is still an unknown,
untraceable, undocumented figure. Attribution of Piers Plowman does not
enter the historical record until nearly two centuries after the poem began
circulating when the author is identified as Robert Langland of Cleobury
Mortimer. Several centuries after that, historians adjusted that name
according to a rubric in one manuscript claiming "William" had composed
the poem, and eventually, a line in the B text -- "'I have lyved in londe'
quod I 'my name is Longe Wille'" -- was accepted as support of that name
in spite of the fact that it very likely conflates the narrator with the
author. J.M Manley even went so far as to argue for five authors. It is hard
to call an authorial construct a Patriarch; therefore, this title was much
more easily attached to Geoffrey Chaucer whose biography and œuvre can
bear the weight.
Bowers anticipates this criticism of his construction of "Langland," but never
completely overcomes the impulse to present the author as fully realized, a
person with whom Chaucer may have arm-wrestled at a London tavern. To the
extent that Chaucer felt an agon with Langland, it was a shadowboxing match
with the phenomenon of Piers Plowman, a communal dream vision created
by a composer or composers, intervening scribes, Lollard patrons, Christian
readers, and threatened church officials. To be fair, all scholars struggle
with the same apples-to-oranges fallacy: there is clearly a relationship
between Piers Plowman and Chaucer in late-fourteenth-century England
intellectual life, but it resists neat comparisons. If we set the discussion
in the late 1300s, we must contrast Piers Plowman, the literary work,
with Geoffrey Chaucer, the person whose writings are not public. If we define
our discussion as the post-medieval legacy of the two topics, then we find
ourselves juxtaposing the invention of William Langland and the recension
of the Piers Plowman text (material history) with the rich collection
of Chaucerian poems an their interpretation (literary criticism). We can never
comfortably settle into a direct comparison of author to author, text to text,
time frame to time frame, Chaucer and Langland.
Once we acknowledge the friction created whenever scholars rub these two topics
against one other, Bowers' book reads wonderfully as a collection of enjoyable,
rich essays, each spotlighting a certain aspect of late-fourteenth-century English
literary history. Chapter IV, "Piers Plowman and the Impulse to Antagonism,"
is a careful discussion of the excitement and danger of the Lollard resistance and
of the Langland writings as "an on-going threat to the twin orthodoxies of
'lordship and prelacie'" (156). Chapter VI, "The House of Chaucer & Son: The Business
of Lancastrian Canon-Formation," explores the construction of Chaucer's sturdy
house of fame by Thomas Chaucer, Thomas Hoccleve, John Lydgate, and later,
William Caxton. This essay inspires the reader to imagine the posthumous
creation of the Chaucer "brand," which often attempted to represent him as
traditional and orthodox where he may not have been. And the final chapter,
"Piers Plowman, Print, and Protestantism," demonstrates the work's
enduring presence as an expression of social and religious reform, concluding
with the engaging idea that since Puritan readers took the book with them to
the colonies, it deserves attention as an "unacknowledged progenitor of an
American literary tradition" (227).
So, while Bowers' collection of critical essays may not work comfortably under
the title Chaucer and Langland: The Antagonistic Tradition, it does
achieve a worthy goal: demonstrating that Piers the Plowman and Geoffrey Chaucer
deserve equal billing as founding fathers of the English literary canon. It
reminds us, in a good way, of the power of fictional characters.
|