Download the PDF
version of this article if you wish to view it or print it out
with the same formatting as appears in the print version of the
Rocky Mountain Review.
(Requires Adobe Acobat
Reader.)
Peter Jelavich. Berlin Alexanderplatz:
Radio, Film, and the Death of Weimar Culture.
Berkeley: University of California Press, 2006. 300p.
Cornelius Partsch
Western Washington University
In his new book, Peter Jelavich sets out to show that the avant-garde culture of the
Weimar Republic was largely defunct by the end of 1931, having fallen victim to a culture
of fear that had gripped the country ever since the previous autumn. To readers versed
in the extant scholarship on the Weimar Republic, this is a familiar and "disheartening"
tale of the spirit of artistic experimentation, social progress, and democratic pluralism
heading towards its demise in the final years of the republic before being officially
criminalized, persecuted, and vanquished by the National Socialist dictatorship. Jelavich's
study adds a further, compelling piece to this picture by illuminating the issue of
censorship and its modes of application in radio and film, two of the most vehemently
contested modern technologies of the time. Film was the only privately owned medium
subjected to preemptive censorship in the Weimar era, while radio was a state monopoly
governed by political oversight boards. By the end of the 1920s, the negotiations between
the various interested parties involved in the process had established parameters that,
by and large, allowed for a wide range of artistic and political expression. Following
the worldwide depression that commenced in October 1929, the National Socialist Workers'
Party leaped onto the national stage by garnering 18% of the votes cast in the
parliamentary elections of September 1930. During the winter of 1930 and the spring of
1931, the Nazis unleashed a well-organized and multi-pronged attack, at times physical,
on administrators, producers, artists, and audiences, resulting in a "fear psychosis."
At a time when Hitler's political future was far from certain, many radio station managers
and film producers responded by preemptively depoliticizing their output claiming that
the general public desired entertaining "distractions," not challenging, socially engaged
works.
Focusing on a particular and highly significant case, three versions of Alfred Döblin's
Berlin Alexanderplatz, Jelavich outlines a "cautionary tale" about the pernicious
effects of such a culture of fear on artistic production (xii). By explicating the multiplicity
of aesthetic, technological, political, and commercial forces that affected the production
and reception of the novel (1929), the radio play (September 1930), and the sound film
(October 1931), the author seeks to shed light on the processes that led to the death of
Weimar culture in general. Döblin's modernist novel is widely seen as one of the
pinnacles of innovation in Weimar literature, primarily for its montage-like narrative
structure, its parodic thrust and its radically anti-humanist ethos that positions the
subject as an entity constituted, or written, by the mass-cultural profusion of language
and media in a metropolitan environment. Perhaps because the scholarship on Döblin's
novel is already extensive, Jelavich accords more space to his discussion of radio and
film. In a strategy of contextualization, each chapter moves from the general to the
specific outlining the earlier histories of these media and the debates and institutional
developments leading up to the time of the intermedial adaptations of Berlin
Alexanderplatz. Particularly informative is the author's treatment of the bureaucratic
structures and challenges facing those persons responsible for setting up the new media
while confronted with considerable public scrutiny and divergent demands from political
pressure groups. While radio programming remained mainly in the hands of middle-class
(bildungsbürgerlich) proponents of high-cultural fare, and ways of
institutionalizing public input were never realized in the Weimar Republic, audiences
were also able to observe the development of new genres for the radio, such as the
"acoustic picture," the "acoustic sequence," and finally the radio play. As Jelavich
emphasizes, this process featured some the most innovative artists from the areas of
literature, theater, and film. The transformation of the sprawling novel into a radio
play required a massive compression of the work. Although lacking several of the defining
and politically provocative themes of the novel, as for example homosexuality, the radio
play, retitled as The Story of Franz Biberkopf, was cancelled by the political
oversight committee at the last minute. Jelavich's analysis of this surprising decision,
which included the vote of the Social Democrat parliamentarian Ernst Heilmann, reveals
that the committee had likely acted out of fear of further stoking the inflamed political
climate.
As concerns film, Jelavich demonstrates how preemptive censorship was maintained by the
Reichstag due to the cinema's perceived capability to influence audiences. The guidelines
passed by the Reichstag were designed to proscribe works that disrupted public order,
offended religious sentiments, encouraged violence or immorality, or harmed Germany's
international prestige. Two film review boards, in Munich and in Berlin, were entrusted
with the task of previewing films and implementing the governmental guidelines, while a
national appellate board was put in place to hear the most contentious cases. Up until
the time of the depression, these boards tended to limit only a few controversial issues,
notably abortion and gay rights, from being depicted on the screen. As in the case of
radio, Jelavich shows how the right gradually succeeded in tilting the public discourse
about acceptable and unacceptable material in its favor, by claiming that films with
nationalist, monarchist, or militarist agendas be deemed "apolitical" while films with
a progressive social agenda or even with a pro-democratic outlook be labeled "political"
and "tendentious." As Nazi sympathizers staged massive demonstrations against the
Hollywood production of All Quiet on the Western Front in December 1930, the
appellate board gave in to pressure from conservative forces and from the rioters and
barred the film. This marked a turning point, not only because it was the first incident
of a federal institution succumbing to right-wing intimidation, but also because it
represented the beginning of swift censorial action on a broad scale against leftist
art. Theater operators and film producers increasingly fell in line and distanced
themselves from any themes that might meet with an uncertain fate in the oversight
process. The film Berlin Alexanderplatz also differed substantially from the novel,
mainly due to a decision to shoot a "realistic" film in terms of characterization,
narrative, and scenery. The tensions and ruptures within the film showed the multiplicity
of contending and often contradictory forces that impinged on cinema at the time,
leading Jelavich to assert that Phil Jutzi's film may aptly serve "as a palimpsest of
the dying Republic" (xvi).
A further aspect of Jelavich's project is constituted by biographies. Döblin's life
and work serve as the common thread, but the author also provides insight into the roles
played by other key individuals involved in the conception and the production of the
three versions of Berlin Alexanderplatz. The imposing actor Heinrich George, for
example, came to determine the characterization of Franz Biberkopf in a manner that
reflected his well-known and entrenched screen persona and that ran counter to the
anti-psychological notion of subjectivity mapped out in the novel. The study concludes
with a brief account of the conversion of radio and film into instruments of the Third
Reich and the Nazis' vengeful persecution of important figures of Weimar broadcasting
and film, including the murder of Ernst Heilmann in 1940 in the Buchenwald concentration
camp.
While characterized by very few indications as to method and sparing reference to the work
of other historians on the period, Jelavich's study stands on firm documentary footing.
The author has meticulously examined a wide range of sources, among them transcripts of
parliamentary debates and oversight board meetings, daily newspapers, industry publications,
and specialized publications related to radio and film, as well as the script and the
recording of The Story of Franz Biberkopf and the screenplay and the resulting
film Berlin Alexanderplatz. Jelavich offers a highly detailed and highly readable
blend of historical and cultural scholarship, articulated in the framework of a far-reaching
case study. His book will undoubtedly deepen our understanding of the mechanisms of censorship
in the disintegrating Weimar Republic.
|