Download the PDF
version of this article if you wish to view it or print it out
with the same formatting as appears in the print version of the
Rocky Mountain Review.
(Requires Adobe Acobat
Reader.)
Elyane Dezon-Jones and Inge Crosman Wimmers, eds.
Approaches to Teaching Proust's Fiction and Criticism.
New York: The Modern Language Association of America, 2003. 184p.
Helynne Hollstein Hansen
Western State College of Colorado
For all those professors of French literature, like myself, for whom teaching about
Marcel Proust means the obvious and the simple -- i.e., baking madeleines for the
class and speaking briefly on the most famous incident on involuntary memory from
Combray -- this collection of 26 essays should forever broaden and intensify
the ways in which instructors can help students grasp the richness of A La Recherche
du Temps Perdu and the various critical works of a particularly challenging author,
and can take their teaching techniques far beyond the ordinary and the overdone.
This recent volume in the MLA Approaches to Teaching series begins with
the editors' question, "Why Proust now?" They claim that this early
20th-century "surimpressionistic" writer has become the cultural
phenomenon he is because his works contain a modernity that brings him into the
21st century: i.e., through his blurred lines between autobiography and fictional
narrative as well as his hybrid tendencies, a
rhapsodic "third form," and deconstructive tendencies (xiv). They
urge professors to mine this collection of suggested approaches to teaching
Proust for inspiration on how to develop their own chosen approaches and styles
in the classroom.
The introductory material in the volume as well as all of the essays are written in
English, and quotations from Proust's works are given first in French, then in
English translation. Each essay is short and pithy, and most are full of
practical guides for professors and specific exercises to help students better
understand the richness of Proust's works, his concepts of time and space, and
how he has made personal intimacy into an art form. Many of the contributors
suggest how professors can urge students to discover their own connections to
their author as they delve into involuntary memory and other methods of
self-discovery through typical Proustian experiences.
Only a small minority of these essays, in my opinion, are of limited use to
instructors either because they are overly pedantic or because they concern a
too-small slice of the multi-faceted über-novel A La Recherche du Temps
Perdu.
The first essays focus on the various editions of A la Recherche that are
available in French or English and with
various kinds of prefaces, annotations, etc. Subsequent articles discuss the
astonishing amount of critical commentary, dictionaries, websites, CD-ROMs,
video documentaries and biopics, and recent films that are available
specifically on Proust and his works. On-line chat rooms on Proust abound, and
new resources are ever burgeoning, particularly at the Bibliothèque Nationale
and Universités de Paris.
The plethora of essays offers a variety of focuses, such as the specific themes in
"Proust: A Man of His Time," "The Role of the Dreyfus Affair in
the Recherche,"
"Cataclysm at One Remove: The War in Le temps retrouvé," along
with more aesthetic topics such as
"Proust Art Nouveau?," "Proust and Painters," "Proust
and the Cinema," "Proust and Architecture: Reconstructing the
Churches of 'Combray,'" and "Teaching Proust Comparatively: Proust,
Ruskin, and the Visual Arts."
One of the most interesting and practical of the essays is Margaret E. Gray's
"'Maintenant, Regardez': Proust in a Postmodern Context," in which
she calls Proust "that most different, alien and baffling of writers"
(65). Nonetheless, she describes with a number of concrete suggestions how
teachers can engage as a teaching tool students' preconceived ideas that the
reading of the author is boring. "Proust is our friend," she states.
"Beneath what seems to be so alien, he is like us, runs the message of
this postmodern approach" (61).
Gray suggests urging students to find pop-culture tidbits that satirize Proust and
involuntary memory and analyze why, in today's frenetic culture, we have lost
the desire for nostalgia and retrospection. Another recommendation is that
students keep a twilight sleep journal over a period of weeks and write about
their own experiences in déjà vu.
"Such exercises help students break down the barrier they may perceive
between their lives and the events Proust wrote about" (62).
Another fun and practical piece is Susan Rava's "Proust in Humanities Course: A
Place for the Madeleine" in which she includes her five-day plan for
teaching and responding to the madeleine incident. Day one is a pre-reading phase
during which she holds a "Proust bazaar" consisting of a brief
segment of the videocassette Marcel Proust: A Writer's Life, a five-minute
mini-lecture about Proust in relation
to other writers studied in her course, a display of photos and news articles
with "Proustiana," and a challenge to students to bring in
pop-culture references to the author. "This tangible exposure demystifies
Proust and inspires student to tackle the celebrated writer," Rava states
(158). Her course has resulted in students asking that the university offer a
nonspecialists' lower-level humanities course in English on Proust alone.
A longer-than-average, complex essay that is replete with details on teaching
textual analysis -- especially of several key incidents involving involuntary
memory -- is Geneviève Henrot's "In Search of Hidden Impressions."
The author provides several diagrams that will aid teachers in connecting
Proust's discourses on memory with his peculiar style. She suggests that
students may enrich their comprehension of Proust by analyzing how other
authors such as Rousseau and Chateaubriand also have written of involuntary
memory.
In "Homosexuality in the Research," Lawrence R. Schehr notes that
homosexuality "is the operating system of the novel" (104) and explains how
professors can guide students to key portions in several of the different volumes to
comprehend the whole scope of this theme.
Christie McDonald specifies how she organizes her course and assigns various analyses to
more sophisticated and experienced students in "Proust in a Graduate
Seminar: Structuring the Proustian Experience." On the other hand, Michèle
Magill illustrates in "Teaching Proust through 'Morceaux Choisis':
Peddling Proust" that choice pieces by the author can be taught to any
level of students, and explains her success in introducing portions of Proust's
works in her French 101, conversation, translation, literary survey, and
masterpieces in 20th-century
literature courses. Mostly, she recommends giving students an ample background
in Proust's breadth and influence, and encouraging them to read his prose in
small bites. "One has to do one's best for French studies in these lean
times," she concludes. "I remain convinced that for both students and
teachers, some Proust is better than no Proust" (122).
|