Download the PDF
version of this article if you wish to view it or print it out
with the same formatting as appears in the print version of the
Rocky Mountain Review.
(Requires Adobe Acobat
Reader.)
Todd Kontje. German Orientalisms.
Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004. 316p.
Hans-Georg Erney
Emory University
In Orientalism, Edward Said's groundbreaking analysis of "the
corporate institution for dealing with the Orient," he focused primarily
on the way this institution manifests itself in modern British and French
representations of the Middle East. Ever since the 1978 publication of what is
regarded by many to be the founding text of postcolonial theory, there have
been attempts to build upon Said's example (and success) by expanding the
examination of western conceptions of the Orient. For example, Malini Johar
Schueller in 1998 sought to apply the kind of colonial discourse analysis
pioneered by Said to 19th-century American literature in her book U.S.
Orientalisms. Now, more than a quarter century after the original, comes Todd
Kontje's German Orientalisms, a superb new addition to the growing library of
Orientalism spin-offs.
This book is far more than a mere appendix to Said's seminal text. While Kontje does
fill in a glaring gap in Orientalism by discussing various German representations
of the East, his real ambition appears to be a re-orientation of German
literary studies, in effect rewriting an entire literary history from the point of view
of Orientalism by examining "the role of symbolic geography in German literature" (1).
And I mean the entire history: Kontje begins with medieval literature around the
time of the first Crusade and ends with contemporary German migrant literature. The vast
historical scope of his book is matched only by its equally vast geographical range. For
the "Orient" of German Orientalisms is significantly more
diffuse than the Middle East of Said's Orientalism. Depending on the author and
the period, the "German Orient" can refer to any territory between East Germany and
East Asia, with everything in the middle and parts of Southern Europe thrown in
for good measure. This conceptual overstretch is not a fault of the author, but
rather a function of the term's actual vagueness in German literature itself.
Any concerns about the huge scope of this book are soon dispelled by Kontje's deft
handling of his subject-matter, and the author deserves praise for maintaining
an admirable degree of nuance in spite of his project's breadth. In his subtle
and original readings of (mostly) canonical German texts, Kontje analyzes the different
kinds of Orientalism as well as the ways in which these representations of the
Orient have contributed to the formation of German national identity.
One reason why Germans and Germanists are particularly fond of questions of
national identity is that, unlike Britain or France, Germany has been, for much
of its history, anything but an unequivocal part of "the West."
Kontje reminds us that Thomas Mann referred to it as "the land of the
center" (das Land der Mitte),
and German history is full of agonizing questions about where this country
(once it had been decided that it should be one in the first place) really
belongs. Given this precarious position, it is not surprising if "German
Orientalism thus oscillates between a compensatory Eurocentrism and an
anti-Western, anti-Semitic Indo-Germanicism" (8).
The book's first chapter is devoted to the ways in which medieval and early modern
German literature about the Orient helped to define both Europe and Germany.
Kontje offers a fascinating analysis of race and religion in Wolfram von
Eschenbach's Parzival, teasing
out some of the surprising encounters between Christianity and Islam in this
text. In his discussion of Baroque writers' representations of the Orient, he
compares Grimmelshausen's extremely popular novel Simplicissimus with the
lesser-known Arminius by Daniel Casper von Lohenstein. He compellingly
reads the former as "a transitional work" (42) in which the
fascination with the Orient cannot be silenced by the familiar vilification of
Islam, and points out how fluid and multifaceted the seemingly monolithic and
stagnant East is in Lohenstein's texts.
In chapter two, Kontje goes on to examine nineteenth-century German Orientalism,
which differed considerably from its British counterpart. If the East for the
British was, as Disraeli famously wrote, "a career," the East for the
Germans was still more of an idea. Germanists may find the overview of Herder's
historicism and its influence on both Orientalism and German nationalism a
little heavy on exposition. Non-specialists, however, will no doubt greatly
appreciate the service Kontje does them by introducing the work of Herder, including
some of his lesser-known texts, to cultural studies and postcolonial theory.
In what seems like a missed opportunity, Kontje gives us a brief glimpse of Fichte
as a kind of proto-Foucault in the wake of Prussia's defeat against Napoleon
(101). That this tantalizing idea should remain so underdeveloped is a pity,
particularly considering the crucial importance of Foucault's notion of
discourse to Said's project of Orientalism. What we do get is an intriguing
account of the development of Germanistik as a discipline in the context of
German nationalism. (It will be for future scholars to examine the parallels with the
colonial heritage of English literary studies analyzed in Gauri Viswanathan's
Masks of Conquest.) The chapter ends with a discussion of the
different kinds of Orientalisms in Goethe's West-östlicher Divan and the range
of responses this ambiguous work
continues to elicit even today.
The third chapter, titled "Fascist Orientalism and Its Discontents,"
centers on the oeuvre of Thomas Mann, which surpasses even Goethe's in its
complexity and ambiguity. Focusing on Mann's Zauberberg, Kontje shows how the
"relations between Germany, Europe, and the East are often depicted in terms of gender or
sexuality" (12).
In the book's final chapter, Kontje turns toward the westernmost part of Germany's
Orient, Eastern Europe, and, to an extent, even East Germany. His discussion of
the "Nearest East" begins with the Teutonic Knights' medieval
conquest of Eastern Europe and ends with Günter Grass' most recent works. With
hindsight, Grass' portrayal of Germany's reunification as "the Western
colonization or annexation or the East" (180) seems ironic. After all,
some economists have argued that its economic effect has been the exact opposite,
with the alte Bundesländer transferring wealth to the East. Still, Kontje
successfully shows the continuity of German national interest on its eastern border and
of German writers' representation of this Orient on Germany's doorstep.
Kontje concludes German Orientalisms with a brief look at contemporary German
literature about the Orient, and he remarks that, in the run-up to the recent U.S.-led
war against Iraq, Germany (and arguably the European Union) was once again stuck in
the middle "between East and West, between the latest incarnation of Oriental
'barbarians' and a new generation of ugly Americans" (226).
Readers familiar with postcolonial theory will be struck by the fact that Kontje's book
contains only a minimum of academic jargon and no more than a few perfunctory
nods to the usual suspects of critical theory. This welcome restraint may be an
indication of where Kontje expects his main audience to be: in that beleaguered
discipline currently undergoing a transition from Germanistik to German Studies.
With German Orientalisms, he is making a compelling case for the relevance of
the literary imagination in an age of Cultural Studies by reading "the
history of the national literature from today's decentered, diasporic,
postcolonial perspective" (244). Perhaps German Studies was destined to be
a "belated discipline" in the same way that Germany was a
"belated nation." Be that as it may, Todd Kontje's energetic
intervention may well rush his field into the age of postcolonialism and ensure
Germanists their place in the sun.
|