Download the PDF
version of this article if you wish to view it or print it out
with the same formatting as appears in the print version of the
Rocky Mountain Review.
(Requires Adobe Acobat
Reader.)
Anthony Olcott. Russian Pulp:
The Detektiv and the Way of Russian Crime.
New York: Rowman & Littlefield, 2001. 207p.
Elena Baraban
University of Victoria
Russian Pulp is the first monograph about the genre of detective fiction in
Russia. It is a long-awaited contribution to the field of Russian cultural studies, for
the incredible popularity of detective fiction in Russia is a phenomenon that has intrigued
scholars since its rapid ascendancy after the break-up of the Soviet Union. Rather than
focusing on the issue of how the new Russian detektiv resonates with and
express the concerns of post-Soviet society, Anthony Olcott takes a more historical
approach and documents the continuity between the new Russian detektiv and its
Soviet predecessor. Olcott's other task is to compare the Russian detektiv to its
Western counterpart. The Russian form is "very rarely a logical puzzle of the sort that
many western mystery readers enjoy" (24); often the villain is known from the very beginning
(24) and Olcott offers to interpret the "rare" exceptions to this rule as "self-conscious
imitations of western genres" (24). The range of material studied by Olcott in his project
is truly impressive. His work covers more than two hundred Russian detektivy and
forty-two thrillers and mysteries about Russia written by British and American authors.
In comparing Russian and Western detective fiction, Olcott explores the relationship
between Russia's legal system and its effects on the actual writing of crime fiction. For
Olcott, the detective genre is a "rewarding source of insights into the specifics of Rusianness"
(10). Olcott's ultimate goal is to explain the values that Russians regard "as most dear" (13)
as well as the differences that exist between Russian society and what Olcott refers to
monolithically as "the West." According to Olcott, the detektiv reflects Russians'
hopeless irremediable lack of distinction between good and evil as well as the tendency
to believe that justice may be "found only in heaven" (150). The Russian detektiv
is a "morality play" teaching individuals to subordinate themselves "to the larger entity
of the state" (46) or a "larger community" such as mir, obshchestvo,
narod, or Rodina. The Western genre, on the contrary, shows the triumph
of the individual (185).
The theoretical framework of Russian Pulp is based extensively on Tim McDaniel's
study The Agony of the Russian Idea, for the point of departure for Olcott on this work
is the assumption that there exists an imminent "Russian character," unchanging throughout
Russian history. One of McDaniel's fairly biased beliefs is the view that Russia is, by
cultural and historical constraint, anti-individualistic. Following from this, Olcott argues
that Russian detective fiction cannot feature amateur private investigators such as we find
in the eccentrics or loner outsiders in Western fiction. Simply stated, there is a lack of
contemporary Russian prototypes "suitable for this role" (24). Still, one might note that
some novels by Alexandra Marinina (an author analyzed by Olcott) do feature private
investigation and private detectives. In The Black List, lieutenant colonel Stasov
privately investigates a series of murders in a coastal town, while he is on holidays. In
The Posthumous Image, Stasov is already a private eye after his employment with the
Moscow police force has ended. Unfortunately, neither of these two novels was analyzed by
Olcott. There are also independent female investigators in the novels by Marianna Bakonina,
Viktoria Platova, and Inna Bulgakova, authors who are not presented in Russian Pulp.
Among the novels squarely within Olcott's bibliography, there are a few which also go
against the scholarly conclusion of anti-individuality in the detektiv. Unicum
by Varvara Kliuyeva, What a Woman Wants by Tatiana Polyakova, and Lunch with a
Cannibal by Daria Dontsova are all works about amateur female detectives. Boris Akunin,
the most popular detective writer of the end of the 1990s, is also on Olcott's bibliography,
and in Coronation, Akunin's famous protagonist Fandorine is a private eye conducting
his investigation independently. Akunin's other famous protagonist is the nun Pelageia, an
amateur detective. Olcott himself does mention Yelena Yakovleva's novel All Joking Aside,
which features "a former investigator who has gone over to the private sector" (93).
So while there may be a certain anti-individualism generally displayed in Russian
history, this is not the uniform point of the post-Soviet detektiv. With a powerful
influx of individualism and personal idiosyncrasy in the real world of cops and robbers of
the 1990s, there cannot help but be a corresponding role for the individual in the fictional
world of the detektiv. Indeed, one of the distinct characteristics of post-Soviet
detective fiction of the 1990s is the forcing by circumstance for state-employed policemen
to pursue investigations privately. We see such detectives in popular tv series such as
The March of Turetskii, based on Nieznansky's writings. Sergei Chelishchev from
Andrei Konstantinov's novels was further popularized by the tv series Bandit Petersburg.
Omitted references to counter-examples that are within works cited in Olcott's bibliography,
as well as works that well-deserve to be on the list (e.g., Konstantinov and Nieznansky),
ultimately serve to weaken Olcott's conclusion as to "the almost complete failure" of the
Russian detektiv "to elaborate the private detective as a genre hero" (33). The
weaknesses of the volume notwithstanding, Russian Pulp will be instructive for
specialists, students, and general public interested in Russia, its people, and its culture.
|