Download the PDF
version of this article if you wish to view it or print it out
with the same formatting as appears in the print version of the
Rocky Mountain Review.
(Requires Adobe Acobat
Reader.)
James F. Burke. Vision, the Gaze, and the Function of the Senses in Celestina.
University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 2000. 139p.
Kevin S. Larsen
University of Wyoming
This is a worthwhile book, one which in my judgment will almost immediately and of
necessity figure in any bibliography of essential studies of the Celestina (labelled
a "Tragicomedy," though still of disputed genre, written by Fernando de Rojas and possibly
others) and/or of the late Spanish Middle Ages (or the Early Modern period, as it may
be called currently). Nonetheless, Burke's volume will also potentially appeal, and
even grow to be invaluable, to those not specializing in that masterpiece of fifteenth-
(and sixteenth-) century Spanish letters. Burke writes clearly and explicitly, without
descending into the hieratic jargon of the latest critical modalities. A reader of
general interest and even one of relatively limited experience with matters Hispanic
will certainly be able to read this volume productively, grasping much of its
innate import and implications. Additionally, as Burke develops his arguments, he
provides sufficient threads of the plot line of the Celestina so that even those
less familiar with this work will be able to follow him. Indeed, such readers may
even catch a vision of Rojas' text such that they will want to plunge into it in earnest
(albeit in translation: incicidentally, Burke translates all non-English quotations he makes).
Burke's study evidences a profound appreciation and thorough understanding of the literary
complexities of Celestina; his admiration, as well as his scholarly enthusiasm
certainly communicate themselves to the reader. Those readers/writers focusing, for example,
on the interplay of science and literature in any age will also want to read carefully,
as the author brings to bear information from a variety of scientific disciplines, whether
of a Classical Greco-Roman or a more Medieval or Renaissance provenance, on the literary
questions he so thoroughly treats. Scientific ideas and scientists from later centuries
are also periodically quoted, as Burke stesses that the more "modern" is appropriate and
even readily applicable to Medieval issues. Religious and folkloric matters also frequently
enter into the discussion, as vision, along with the acoustical, had bearing far beyond
the strictly belletristic or scientific.
General readership notwithstanding, it is to specialists to whom Vision, the Gaze, and
the Function of the Senses in Celestina really seems to be addressed; they would do
well to take particular note of Burke's tome. He illuminates some previously vexed,
or at least potentially murky issues, shedding light on matters such as just what Rojas
might have known of Classical antiquity (Plato and Platonic questions are a principal,
though not an exclusive, focus here, as numerous other philosophers and physicians are
quoted in detail). Burke also focuses on issues of authorship, on the Semitic background
of Rojas and of the text of the Celestina itself, and even on the nature and
implications of love in the tragicomedia. His discussion of notions of selfhood as
elaborated in the work, how the senses form and focus the "exterior" on the "interior"
and vice versa, is revealing. Burke's treatment of the nature and functions of Celestina
herself, on a variety of planes and in numerous contexts, is especially enlightening. What
she perceives and why, and then how those sensations (however sensual) are articulated,
in her own field(s) of reference and in those of the other characters, constitutes a
primary ingredient of the tragicomedia.
Burke's book is logically organized, drawing the reader along gracefully, but inexorably,
to the conclusions to be reached. The nature and workings of the "higher senses"
constitute a principal focus of Burke's investigation, though other sensory functions
also figure along the way, particularly in the final chapter "The Banquet of Sense and
the Garden of Delights" (concepts which the author localizes within the action of the
Celestina). Thus, significant emphasis is placed on vision and visual fields, the
highest of the senses, the one where the divine and the terrestrial most constantly and
consistently seem to compenetrate. Light, whether as presence or absence, is a frequent
topic of his book, as Burke focuses illumination and darkness in numerous contexts. He
describes how the characters of Rojas' text see and do not see, are seen and not seen,
while using and abusing the sensory information available to them from a variety of
visual sources, whether of a heavenly or more earthly origin. The chapter "The Higher
Spiritual Vision: Saint Mary Magdalene" is particularly illuminating: in this section
of his book, as well as in various other chapters, Burke engages in an ongoing study of
the nature and implications of the "evil eye" in Celestina and in the cultural milieu
at large. Here, as throughout his book, Burke draws from a wealth of sources. His
discussion of the acoustical elements of the tragicomedia also exemplifies the best
tradition of literary scholarship. He details how auditory imagery, much like its
visual counterpart, informs the text and texture of the Celestina. Numerous writers
have discoursed on the orality/aurality of this work and the period it represents;
Burke's study should take its place among the preeminent ones of this bent. His
research is thorough, even exhaustive, though the reader must confess, finally, to
experiencing more exhilaration than exhaustion while working through the book.
Vision, the Gaze, and the Function of the Senses in Celestina is by no means an
easy study to read. But the reader should sense early on that the reading is definitely
worth the effort.
|