Download the PDF
version of this article if you wish to view it or print it out
with the same formatting as appears in the print version of the
Rocky Mountain Review.
(Requires Adobe Acobat
Reader.)
"Dress up! Dress up and dance at Carnival!":
The Body in Elizabeth Bishop's "Pink Dog"
Catherine Cucinella
California State University, San Marcos
Elizabeth Bishop's poem "Pink Dog" emerges as a blatant warning
regarding the dangers of overtly flaunting the body, particularly
an "unnatural" or deviant body. Yet this poem also makes clear that
the attempt at hiding, disguising, or disavowing the body ultimately
ends in failure. "Pink Dog" exemplifies more than any of Bishop's
other poems the Bishopian text's fascination with the expressions
of sexuality and gender as they play out on and through the body.
Marilyn Lombardi argues that the "plight of the 'depilated' animal
Bishop describes in 'Pink Dog' suggests the degree of dread that
Bishop felt at the prospect of parading her body before the world."
Lombardi suggests that "Bishop uses the theatricality of verse to
simultaneously unveil and disguise her unorthodox identity" (65).
Lombardi's argument closes the gap between Bishop, the writing
subject, and the discursive subject of the poem, a gap that I
insist must remain intact. An insistence on Bishop's identification
with the personae, speakers, or subjects of her poems limits
rather than expands the possible significations that the Bishopian
text promises. Rather than view Bishop's "poetic personae -- her
masks [as] necessary" to shield her from the "world's contempt"
(65) as Lombardi does, these poetic personae, masks, masquerades,
and performances combine to delineate the body with its attendant
sexualities and desires. Specifically, "Pink Dog" presents a poetic
body that occupies the site of the grotesque, a site that
ultimately produces the abjected female body.
In this poem, body, sexuality, and gender all inhabit and embody the
monstrous and the grotesque. Bernard McElroy identifies the
grotesque as "something exceptional, something set apart or
aberrant, and in its most extreme forms situated in the realm of
fantasy, dream, or hallucination" (6). The representation of the
body that emerges through the images in "Pink Dog" moves from the
exceptional, a dog "naked and pink, without a single hair," through
the aberrant, a scabie-covered dog, to the fantastic, "a dog in
máscara." Bonnie Costello notes that "[i]n 'Pink Dog'
Bishop makes her most complete and successful use of the grotesque;
its style, its imagery, and its tone are all intensely ambivalent"
(Questions 86). This intense ambivalence attaches not only
to style, imagery, and tone, but ambivalence also marks the poetic
body in the poem.
The body in "Pink Dog" circulates within the realm of the grotesque,
manifesting many attributes of the grotesque, but it does not
become the grotesque body. Peter Stallybrass and Allon White point
out that "[t]he grotesque body is emphasized as a mobile, split,
multiple self, a subject of pleasure in processes of exchange; and
it is never closed off from either its social or ecosystemic
context" (22). "Pink Dog" makes clear this intersection of the
body with its "social or ecosystemic context" as it utilizes the
realm of the grotesque both to expose and cover the body. Yet
"Pink Dog" fails to represent the body as "a subject of pleasure
in processes of exchange." The body remains what Elizabeth Grosz
calls "a most peculiar 'thing'... never quite reducible to being
merely a thing; nor does it ever quite manage to rise above the
status of thing. Thus it is both a thing and a nonthing" (xi).
The incongruity and inconsistency of this thing/nonthing accentuates
the dynamic aspects of the body within "Pink Dog."
Bishop's poem emphasizes the mobility, mutability, and materiality
of the body in the image of its pink and naked dog:
The sun is blazing and the sky is blue.
Umbrellas clothe the beach in every hue.
Naked, you trot across the avenue.
Oh, never have I seen a dog so bare!
Naked and pink, without a single hair ...
Startled, the passersby draw back and stare.
Of course they're mortally afraid of rabies.
You are not mad; you have a case of scabies
but look intelligent. Where are your babies?
(A nursing mother, by those hanging teats.)
In what slum have you hidden them, poor bitch,
while you go begging, living by your wits? (190)
The body within this poem manifests as "naked and pink," as a
carrier of disease and contagion, "rabies" and "scabies," and as
"a nursing mother." In addition, the representation of the body in
"Pink Dog" presents a metaphoric connection between the female
body and the body of a female dog, and it places that female body
in all its grotesqueness in plain sight. The poetic body's
dependence upon excess visibility propels it to the limits of the
grotesque and into the realm of abjection.
The grotesque's reliance on excess, multiplicity, distention,
disproportion, exorbitance exaggerates the specular aspects of
the body (Stallybrass and White 8, 23). The body, albeit a bitch's
body, in "Pink Dog," both repels and attracts: "the passersby
draw back and stare." The passersby "draw back" in order to
distance themselves from, or to prevent physical contact, with
the material body as they demand the spectacle of that body. As
Guy Debord makes clear, the spectacle functions as a "means of
unification," thus implying the existence of division and
separation. Although Debord posits that "the spectacle appears
at once as society [and] as a part of society," he does not argue
for the marginalization of the spectacle (12). Indeed, the spectacle
takes on the characteristics and the functions of the center as
defined by structuralism. This spectacle as center governs the
structure and limits the possibility of play within the totality.
However, Debord goes on to stress that the spectacle places in
view the mere appearance of human and social life: "[T]he spectacle
proclaims the predominance of appearances.... [I]t [is] a visible
negation of life" (14). The spectacle, then, contains and enacts
conflicting realities, coherence, and illusion. Thus the specular
aspect of the body in "Pink Dog" engenders the repulsion and
attraction felt by the passerby.
However, the very excessiveness of both the spectacle and the
grotesque body draws on aspects of voyeurism and exhibitionism.
I locate the move from the grotesque to the abject in this need
to see and to be seen. The discursive body in the poem emerges as
a site of ambivalence, a place that occupies both inside and
outside, a location of shifting desires. "Pink Dog" utilizes the
grotesque to present conflicting desires without any attempt to
reconcile those desires. The speaker of "Pink Dog" revels in the
visibility of the physical body while simultaneously abhorring
intimate physical contact with the body. Costello argues that
"[t]he grotesque style brings together (without resolution) the
categories that our minds and our culture like to keep apart but
that constantly converge in nature and in experience" ("Attractive
Mortality" 126). "Pink Dog," however, refuses this moment of
convergence by widening the gap between culture and the body. The
body in the poem challenges social conventions not as a grotesque
body, but rather as an abject being that refuses invisibility.
The pink dog defies cultural and social conventions by wandering the
streets with "those hanging teats." The dog refuses to hide her
femaleness as those teats serve as a constant reminder that the
naked body, in the poem, is female. Within the Bakhtinian paradigm
the grotesque concerns itself "with the lower stratum of the body,
the life of the belly and the reproductive organs; it therefore
relates to acts of defecation and copulation, conception, pregnancy
and birth" (21). However, Bahktin does not identify the grotesque
as female. His concept of the lower stratum refers not to a
particularized, or even a universalized female body; rather,
Bahktin's lower stratum concerns "the fruitful earth and the womb"
(21). The grotesque body within the Bahktinian model represents the
regeneration of life through processes of exchange, specifically
through the cycles of birth and death. However, in "Pink Dog,"
this naked nursing mother materializes the grotesque body as a
female body. By particularizing the grotesque body, the poem moves
away from the celebratory aspect of the Bahktinian model of the
grotesque.
Scholarship on "Pink Dog," almost without exception, identifies
the elements of the grotesque in the poem, and Bishop scholars
(Costello, Lombardi, McCabe) examine Bishop's use of the grotesque
along two lines. They identify a subversivess in the grotesque,
and they point to the marginalization -- and Bishop's identification
with that marginalization -- of the grotesque. Lombardi places
Bishop "on the border between male and female, right and wrong,
life and death" (49), and Susan McCabe argues that "[a]s a poet
who lived and wrote as exile, Bishop translates the marginal" (15).
Costello argues, "[Bishop] writes from the margins, on the divide
between culture and nature, a creature of both" (85). This critic
offers the most clear cut statement regarding Bishop's use of the
grotesque and her relation to it:
Bishop turns to carnivalesque images of the misfit who resists the
social and cultural norms through which nature is disciplined and
controlled.... Bishop takes on the stance of someone living within
the fragile norms of the dominant culture, but susceptible to the
challenge of the misfit, who embodies the expelled elements of the
speaker's life. (80)
Once again a critic conflates Bishop, herself, with the speaker,
personae or discursive subject of the poem. Clearly, Costello views
the grotesque figure as a misfit, an outsider, and she insists on
assigning Bishop that same outsider status. However, as Bahktin
points out, this notion of the grotesque as alien generates from
Romanticism's perversion of the grotesque. These arguments also
insist on the marginalization of the grotesque by locating the
grotesque body on the periphery of society. However, the pink dog
trots "across the avenue" in the blazing sun. The dog does not
inhabit the margins; rather, the poem suggests that the marginal
always already exists within the center.
In his work on the carnivalesque and the grotesque, Bahktin argues
that "[c]arnival laughter is the laughter of all the people ...
[and] it is universal in scope" (11). Bahktin also identifies "the
grotesque body [as] cosmic and universal" (318). He does not
marginalize the grotesque; instead, he finds it a means of
materializing the "high, spiritual, ideal [and the] abstract"
(19-20). As he disallows the marginal status of the grotesque,
Bahktin provides a way to read the grotesque as celebratory and
offers the carnival as a mode of liberation. However, Bahktin also
points out that while carnival breaks down established order and
suspends "hierarchical rank, privileges, norms and prohibitions"
the liberation proves temporary (10). Nevertheless, for many
critics, Bahktin offers a model through which to situate both
Carnival and the grotesque in "Pink Dog."
However, the poem fails to depict a universalized or cosmic body,
and it makes clear that any attempt to dismantle the status quo,
however temporary, proves futile. The poetic body in "Pink Dog"
becomes a very particularized body, and that body refuses the
generative aspect that Bahktin locates in the grotesque. While
Bahktin insists that "[i]n grotesque realism ... the bodily element
is deeply positive" (19) because the grotesque body represents
regeneration, rebirth, and renewal, the body in "Pink Dog" seems
neither positive nor generative. Instead, disease, contagion,
and the feminine conflate in the naked body of the pink dog. At
this intersection of fear of disease (rabies) and contaminated
body (scabies), the abjected female body emerges. The poem does
not present a marginalized grotesque body; rather, it represents
an abjected body that inhabits both margin and center simultaneously.
Butler writes that the "matrix by which subjects are formed thus
requires the simultaneous production of a domain of abject beings,
those who are not yet 'subjects,' but who form the constitutive
outside to the domain of the subject" (Bodies 3). In other
words, subject formation demands non-subjects, "abject beings" who
both construct and remain outside of the "domain [of] the subject"
in order to demarcate the parameters of that domain. Butler stresses
that subject formation "requires an identification with the
normative phantasm of 'sex'" (3). This identification materializes
the body, as well as puts in place sex and gender within regulatory
and compulsory heterosexual practices. Subject formation, as well
as a sexed and gendered identity, also depends upon a "repudiation
which produces the domain of abjection" (3). The subject must cast
away what becomes unthinkable and unlivable. This casting away
suggests the centrality of the abject to the subject. According
to Butler,
The abject designates ... precisely those "unlivable" and
uninhabitable zones of social life which are nevertheless densely
populated by those who do not enjoy the status of the subject, but
whose living under the sign of the "unlivable" is required to
circumscribe the domain of the subject. (Bodies 3)
The domain of abjection contains all that the regulatory practices
of patriarchy and heterosexuality prohibit. This abject material
comes from within the body, must be cast from the body, but more
importantly, this refuse must remain visible. The body in "Pink
Dog" does remain visible, and its visibility becomes a reminder
of a failed attempt to construct and control gender and sexuality.
In other words, the abject female body in the poem carries with it
not just the threat of disease and contagion, but also the threat
of social upheaval. In addition, the poetic body complicates the
binary structures of mind/body, sex/gender, male/female, and
culture/nature because as the abject body it collapses meaning,
signifies liminality, and refuses stasis. In her work on abjection,
Julia Kristeva examines the construction of a proper social body
within a psychological and subjective register. Although she argues
that "[t]he abject has only one quality of the object -- that of
being opposed to I" (1), for Kristeva abjection "does not have,
properly speaking, a definable object" (1). However, "Pink Dog"
does imbue abjection with a representable object, the body.
Kristeva's theory of the abject locates the body, or more
specifically, the orifices and products of these orifices, on
the boundary between inside and outside. The abject disrupts
identity, disturbs order and destabilizes systems. According to
Kristeva the abject "does not respect borders, positions,
rules.... [It is] the in-between, the ambiguous, the composite"
(4). The abjected body resides in that Derridean space of play
and différance. For Derrida the field of play becomes "a
field of infinite substitutions ... [because] there is something
missing from it, a center which arrests and grounds the play of
substitutions" (289). The substitutions or supplements that this
field of play affords depends on the presence of "the sign which
replaces the center, which supplements it, taking the center's
place in its absence -- this sign is added, occurs as a surplus,
as a supplement" (289). Thus within Derrida's paradigm, play's
potential for substitutions disrupts and defers meaning.
Abjection becomes "the place where meaning collapses" (Kristeva 2).
Thus abjection emerges as a place that makes possible multiple
substitutions, subjectivites, and sexualities. The discursive body
that circulates in "Pink Dog" invokes the abject and moves
abjection from the realm of the psychological to the domain of the
material body. Grosz points to the notion of abjection as the nexus
between the "lived experience of the body and the social and
culturally specific meanings of the body" (192). The poetic body
in "Pink Dog" makes evident this linkage.
Bishop's pink dog "trots across the avenue" in plain view and
functions as a visual marker of a non-subject, an abject being.
However, this very visibility and the dog's refusal to occupy
the margins prompts the speaker of the poem to offer both a
solution and a warning:
Now look, the practical, the sensible
solution is to wear a fantasía.
Tonight you simply can't afford to be a-
n eyesore ... (190-1)
Within the poem the pink dog poses a threat to the domain of the
subject and to any certainty regarding a coherent sexual identity.
Paradoxically, the advice to cover the body through masquerade
further destabilizes subjectivity, gender, sexual identity, and
traditional understandings of the body. In addition, a dog in
costume becomes more noticeable, as Costello notes: "If a depilated
dog does not look attractive, one in mascara, dressed up and
dancing, is truly obscene" (86). However, obscenity does not
threaten the sex/gender binarism; this challenge comes from the
costuming or masquerade of the dog.
"Masquerade" suggests several possibilities: a disguise worn at a
festive gathering, a false outward showing or a going about under
false pretenses. In "Pink Dog" the speaker advises the dog to don
masquerade in order to become invisible. The dog must cloak the
body in invisibility in order to remove from view the threat of
chaos and disorder that the abjected female body implies. By
covering the dog's nakedness, the fantasía that the
speaker proposes should disguise the feminine abject. However, the
costume fails to mitigate the threat of the abject as it merely
offers an illusion of conformity. Masquerade cannot and does not
eliminate the chaotic or the disorderly; rather, it veils the
threat in acceptability.
Masquerade serves yet another function as it unfixes gender from
sex and sex from the body. Butler raises several questions regarding
the link between masquerade and femininity. Her questions move
toward detaching gender from the body and toward complicating
notions of a coherent sexual identity. They also articulate the
threat of the feminine, and perhaps the masquerade, to the
stability of masculinity:
Does [masquerade] serve primarily to conceal or express a pregiven
femininity, a feminine desire which would establish an
insubordinate alterity to the masculine subject and expose the
necessary failure of masculinity? Or is masquerade the means which
femininity itself is first established.... (Gender
Trouble 48)
The body, of course, emerges as the site on which and through which
the expression of either masculinity or femininity occurs.
Masquerade, however, offers an alternative to the body as a
location for these articulations. In other words, the masquerade
can enact gender independent from the sexed body. It can both
conceal and express a sexed or gendered identity; this concealment
and expression, however, rarely indicates a coherent or stable
sexual identity. In "Pink Dog" masquerade serves to camouflage
and to exhibit the body with its attendant sexualities.
The speaker insists that the dog cover her nakedness, her threat
of contagion and her femaleness. Simultaneously, however, the
speaker of the poem commands the pink dog to perform, to express
her femininity through dance:
But no one will ever see a
dog in máscara this time of year.
Ash Wednesday'll come but Carnival is here.
What sambas can you dance? What will you wear?
They say that Carnival's degenerating
-- radios, Americans, or something,
have ruined it completely. They're just talking.
Carnival is always wonderful!
A depilated dog would not look well.
Dress up! Dress up and dance at Carnival! (191)
In "Pink Dog" survival depends upon the dog's ability to "dress up"
and on her ability to "dance at Carnival." In other words, the dog
must assume a disguise and must also perform while in that disguise.
Although Bishop's "Pink Dog" explicitly acknowledges the need for
costume in order to render the abjected female body invisible, it
implicitly recognizes that the masquerade renders female sexuality
and female desire visible. However, without the masquerade the
visibility of the body seems to threaten males within the Symbolic
Order. Butler explains the threat that the exposed female body poses:
The [Symbolic] requires that castration is the "already having
happened" for women ...whereas castration signifies as what is
always almost happening for men, as anxiety and the fear of losing
the phallus, where the loss that is feared is structurally
emblematized by the feminine and, hence is a fear of becoming
feminine, becoming abjected as the feminine.... (Bodies 205)
The feminine, "naked and pink" must be covered; unmasked this
femaleness reminds males that they stand in danger of losing the
phallus.
In the Lacanian paradigm, masquerade involves rejecting aspects of
femininity in order for a woman to be "the signifier of the desire
of the Other" (209). Lacan writes that "it is in order to be the
phallus, that is to say, the signifier of the desire of the Other,
that a woman will reject an essential part of femininity, namely
all her attributes in the masquerade" (209). Lacan's explanation
suggests that the Other can desire the woman only when she hides
the reminder of castration, in other words by masking both the
body and sexuality. Unmasked female sexuality and female desire
pose too great a threat to the male. Thus masquerade hides the
female body allowing that body to stand in for the phallus, the
signifier of desire, ultimately reinforcing the stability of
masculinity.
However, as Butler points out, having the phallus generates from an
impossible ideal and from an anxiety of masculinity. The dog in
Bishop's poem dons masquerade in order to lessen gender anxiety
and to cover any reminders of loss, yet the attempt fails. Butler
argues that "[t]he having of the phallus as a site of anxiety is
already the loss that it fears, and it is this recognition of the
masculine implication in abjection that the feminine sees to defer"
(Bodies 205). The naked and pink dog, walking the streets
during Carnival in Brazil, symbolizes both loss and abjection. In
Kristevian terms the dog's presence "represents for the subject
the risk to which the very symbolic order is permanently exposed,
to the extent that [filth] is a device of discriminations, of
differences" (69). Loss, abjection and filth all construct and
adhere to the poetic body in the poem; however, those elements
are not the body.
The discursive body in "Pink Dog" emerges as female, as abject and
as threat to the Symbolic within a psychoanalytical register. This
poetic body also refuses relegation to the margins. The dog trots
down the avenue, centering that which society deems marginal.
Kristeva makes clear that the abject becomes "the jettisoned object
[and] is radically excluded" (2). This exclusion occurs through
the merger of the superego with the ego. This superego, according
to Kristeva, requires the abject in order to solidify its own
existence: "To each ego its object, to each superego its abject"
(2). Finally, Kristeva locates abjection within the realm of
desire: "I endure it [abjection], for I imagine that such is
the desire of the other" (2). This abject both safeguards and
annihilates. Its banishment consolidates the I, but its
acknowledgment destroys the I. More specifically, the abject
must remain in its place of "non-existence and hallucination"
in order to keep intact the illusion of a unified subjectivity.
Abjection also serves to stabilize the social order by siphoning
off all bodies, all sexualities that exceed the limits imposed
by cultural mandates.
"Pink Dog" foregrounds the dangers of excess within a society
predicated on both patriarchy and heterosexuality. The warning
the speaker issues to the hairless dog generates from an awareness
of what Brazilian society does with those abject beings who insist
on visibility:
Didn't you know? It's been in all the papers,
to solve this problem, how they deal with beggars?
They take and throw them in tidal rivers.
Yes, idiots, paralytics, parasites
go bobbing in the ebbing sewage, nights
out in the suburbs, where there are no lights.
If they do all this to anyone who begs,
drugged, drunk, or sober with or without legs,
what would they do to sick, four legged dogs? (190)
Those who society attempts to confine to the margins, as well as
the feminine, in "Pink Dog," become "the jettisoned object" as they
bob "in the ebbing sewage," in the domain of the abject. In "Pink
Dog" the feminine, as represented in the abjected body of a nursing
naked dog, both threatens and solidifies culture, society,
heterosexuality, patriarchy, and subjectivity.
The speaker's insistence that the dog "wear a fantasía"
carries with it an awareness of the cultural pressures to contain,
control, and discipline the abject body and its excesses. However,
this carefully chosen word, "fantasía," brings to the
text a consciousness that costume, masquerade, and performance do
not harness the body, sexuality, or desire. According to Carmen
L. Oliveira, fantasía possesses a double meaning in
Portuguese. It means both costume and illusion. This double
meaning suggests masquerade always involves illusion, and,
therefore, any attempt to cover the body becomes mere fantasy.
Consequently, the body always remains visible. Ultimately, "Pink
Dog" suggests the visibility of the body. It also points to the
fantasy that underwrites notions of an unmediated body and to
the fiction that insists on a coherent sexual identity.
Works Cited
Bakhtin, Mikhail. Rabelais and his World. Trans. Helene
Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press, 1984.
Bishop, Elizabeth. The Complete Poems: 1927-1979. New York:
Farrar, Straus and Giroux, 1991.
Butler, Judith. Bodies that Matter: On the Discursive Limits
of "Sex." New York: Routledge, 1993.
---. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity.
New York: Routledge, 1990.
Costello, Bonnie. "Attractive Mortality." Elizabeth Bishop: The
Geography of Gender. Ed. Marilyn Lombardi. Charlottesville:
University Press of Virginia, 1993. 126-152.
---. Elizabeth Bishop: Questions of Mastery. Cambridge:
Harvard University Press, 1991.
Derrida, Jacques. Writing and Difference. Trans. Alan Bass.
Chicago: University of Chicago Press, 1978.
Grosz, Elizabeth. Volatile Bodies: Toward a Corporeal
Feminism. Bloomington: Indiana, University Press, 1994.
Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection. New
York: Columbia University Press, 1982.
Lacan, Jacques. Écrits: A Selection. Trans. Alan
Sheridan. New York: Norton, 1977.
Lombardi, Marilyn May. The Body and the Song: Elizabeth Bishop's
Poetics. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1995.
McCabe, Susan. Elizabeth Bishop: Her Poetics of Loss.
University Park: Pennsylvania State University Press, 1994.
McElroy, Bernard. Fiction of the Modern Grotesque. New York:
St. Martin's, 1989.
Oliveira, Carmen L. "Elizabeth Bishop and the Brazilian Genius."
The Art of Elizabeth Bishop Conference. Ouro Prêto, Brazil.
21 May 1999.
Stallybrass, Peter and Allon White. The Politics and Poetics of
Transgression. Ithaca: Cornell University Press, 1986.
Catherine Cucinella holds the position of Faculty Fellow in the
Literature and Writing Department at California State University,
San Marcos. She has published on Elizabeth Bishop, Julie Dash's
film Daughters of the Dust, and various American women
writers and poets. She is editor of Contemporary American Women
Poets: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook, forthcoming
from Greenwood Press.
|